A.
abattage = taiere, doborare
abattre = a taia, a dobori (arbori, ramuri), a ucide
abeille = albina
abri = adaport
abricot = caisa
abriter = a adaposti
abriter (s’) = a (se) adaposti
absorbante,-e = absorbant
absorber = a absorbi
absorbtion = absorbtie
acacia = salcam
acaricide = acaricid
acariens = acariens
acariose = acarioza
accident = accident
acclimater = a aclimatiza
acclimater (s’) = a (se) aclimatiza
accroître = a creste, a spori
accroître (s’) = a creste, a (se) mari
acide = acid
acidification = acidificare
acridiens = familia de insect ortoptere
acidité = aciditate
âcreté = acreala, amareala
adherence = aderenta
adherent, -e = adherent, -a
adsorption = adsorbtie
adventice = salbatic
adventif, adventive = adventiv
aérian, -enne = aerian, -a
aérobie = aerob
aérobiose = aerobioza
affinage = afinaj
affinité = afinitate
agglutiner (s’) = a (se) aglutina, a (se) lipi
agricole = agricol
agriculteur = agricultor
agriculture = agricultura
agronome = agronom
agronomie = agronomie
agronomique = agronomic
agrumes = citrice
aiguiser = a ascuti, a stimula
aire = arie, suprafata
airelle = afin
alcalin, -e = alcalin, -a
alcaloïde = alkaloid
alcool = alcool
alcoolique (fermentation) = fermentatie alcoolica
aliment = aliment
alimentaire = alimentar
alimentation = alimentatie
alimenter = a alimenta
alimenter (s’) = a (se) alimenta
allée = alee
alluvion = aluviune
alternariose de l’oignon, taches brune de l’oignon = alternarioza cepei, patarea bruna a cepei
alternariose du cassis, taches noires du cassis = alternarioza coacazului
alternariose des cruciféres, taches noires de cruciféres = alternarioza cruciferelor
alternariose des cucurbitacées, taches foliares de cucurbitacées = alternarioza cucurbitaceelor
alternariose du haricot = alternarioza fasolei
alternariose des tomates, pourriture des fruits des tomates = alternarioza tomatelor
alternariose du tabac; maladie des taches brunes du tabac = alternarioza tutunului
alternariose de l’aubergine = alternarioza vinetelor
alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terre = alternarioza cartofului
anthracnose de la pomme de terre; dartrose de la pomme de terre = antracnoza cartofului sau vestejirea in masa a cartofului
anthracnose de l’altha = antracnoza nalbei
anthracnose du pois chiche = antracnoza nautului
anthracnose des feuilles du noyer, taches foliares du noyer = antrancnoza nucului
anthracnose de la rhubarbe = antracnoza reventului
anthracnose du soja = antracnoza soiei
anthracnose des fruits mûrs des tomates = antracnoza tomatelor
anthracnose du tabac = antracnoza tutunului
anthracnose de l’aubergine = antracnoza vinetelor
anthracnose maculée de la vigne; charbon de la vigne; maladie noire de la vigne = antracnoza vitei-de-vie
Bibliografie:
Dobrin I., Blajovici L., Dobrin E., 2014. Vocabulaire de termes agricoles et horticoles, Ed. Ceres, Bucuresti
